a,; hg[lhg hglojw fHlvhq hg;f] ,hgl[hvd hgf,gdi ,hgsv'hkhj